fil de détente中文什么意思

绊索
绊马索

• fil:    音标：[fil] m. 线，纱，丝； ...
• de:    音标：[d] prép.
• détente:    音标：[detãt] n.f.放松， ...

例句与用法

1. C'est un fil de détente. Si tu le bouges, boum.
   这个是导火线 一移动便爆炸
2. Quelqu'un a déclenché le fil de détente ! Quel fil ?
   有人触发警戒线了
3. Un truc a heurté le fil de détente.
   有东西触发了地雷
4. Comme un fil de détente ?
   就像拆弹那样?
5. Fil de détente. Mine activée.
   陷阱，是地雷